31.01.2013

Σταμάτησε να χιονείζει πια. Τώρα βρέχει συνέχια.

30.01.2013

I finnished my polish audiobook. Now I have a "Pilgrimare", in english

29.01.2013

Θα πάω στη δουλεία αύριο. Βαριέμαι.

28.01.2013

I kept my book from library for next three weeks. I hope I will read it this time.

27.01.2013

Αισθάνομαι καλύτερα πια. Μπορώ να πάω στη δουλεία ξανά, και χαίρομαι για΄ υτό

26.01.2013

I bought my diary. I haven't a big choice. Next year I will buy something in Poland, I think so.

25.01.2013

Κριώνω. Πάλι Κριώνω

24.01.2013

Snow, snow, everywhere snow. I'm waiting for a spring.

23.01.2013

Πρέπει να δίνω πίσω το αγγλικό μου βιβλίο στη βιβλιοτική. Ούτε μισό δεν έχω διαβάζει. Δεν είχα αρκετό χρόνο. Δεν πιράζει. Θα το τελιώσω στο κηνιτό μου.

22.01.2013

I caught cold, and feel really, really bad.

21.01.2013

Κάθε φορά που είμαι στη δουλεία μοθ, πιάνω καινούργιες γνωριμίες. Μ΄ αρέσει αυτό!

20.01.2013

Coffe with Bailey's. That's what Tiggers like!

19.01.2013

Μου αρέσει η δουλιά μου. Όλη μέρα μιλάω αγγλικά!

18.01.2013

My days off are to short.

17.01.2013

Έχω βρει τη δουλειά πια!

16.01.2013

Somethimes, when I speak english and I don't know or forget any word, I put the greek one. For example: "I lived in Athens and στην Kefalonia"" :-) My brain knows that I'm speak in foreign language. But in which one? It doesn't matter :-)

15.01.2013

Για μένα ποιο ευκολά είναι να γράψω στα αγγλικά

14.01.2013

I finnished my audiobook - "House rules". The next vill be P. Coelho's "Brida". I will listening in Polish this time.

13.01.2013

Είναι δυνατών να διαβάζω το 600-σελίδες βιβλίο γραμμένο σε ξένη γλώσσα σε τρείς εβδομάδεσ; Πρώτη εβδομάδα πέρασε και έγω έχω διαβάσει 78 σελίδες μόνο.

12.01.2013

I still don't have a calendar/diary for this year. I'm looking for it but I don't like anyone.

11.01.2013

Μερικές μέρες μ' αρέσει να μείνω στο σπίτι μόνη μου. Χρείαζομαι λίγο ισηχία.

10.01.2013

All my friends are in Poland or Greece or at other places. Here I have nobody! :(

09.01.2013

Πόσο μισώ έγω το σιδέρομα!

08.01.2013

I found my polish simcard to my cell phone. I'm glad, because I tought it's missing for good.

07.01.2013

Πρέπει να βρω την δουλειά γρήγορα.

06.01.2013

I made my bucket list!

05.01.2013

Πριν λίγες μέρες τέλειωσα να ξαναγράψω της σημειωσεις μου στα αγγλικά. Τώρα έχω όλα με μιa θέση και μπορώ να πάω περισσότερα.

  

04.01.2013

Where should I write anything for learnig? Where anybody can check what I write?

03.01.2013

Αποφασήσι για τον Ιανουάριο - Θα πάω για ύπνο πριν μεσάνυχτα - δεν θέλω να χάσω όλη την μέρα κιμόμουντας.

Change the name?

Schould I change the name of this blog if I'm going to write in two languages?

Δεύτερη γλώσσα

Μαθαίνω δύο γλώσσες μαζί. Γι΄ αυτό θα γράψω και στα αγγλικά εδώ.